Needs to be 3D printed? Not bought off the shelf? Or laser cut? I would normally rank those above 3D printing, with a focus on the off the shelf. If laser cut, there are various sites that help with design: https://makeabox.io/
Also, switching this post to build log category, please keep us updated as you decide.