I’d probably separate it out and show Vin as a very discrete element. Maybe just have the two diodes connected to their respective nets and have it going into Vin. Something like this:
Maybe even labeling it as “power brokering”
