I hear Makerfabs is a popular choice for low/med volume among makers. I haven’t used them myself but I do know a few people that use them for making various boards that they sell on tindie in low/med qty and they are pretty happy with their service as well as the costs.